虽然刘红和媛媛都不赞成，刘邦还是决意上加州，去找女儿前夫John和外孙女Judy。刘邦趁学校放寒假，在中国城雇了一个翻译，瞒着女儿刘梅，安排好了家里的事情后，就飞往加州旧金山。

John是一所知名大学的副教授。当年刘梅在大学John所在的系读本科，大二时就跟John好上了。一毕业两人就结了婚，当年就生下Judy。Judy现在已经10岁了。

刘邦按照女儿说的地址，没有找到Judy。跟邻居打听，才知道John已经搬到另外一个镇居住。好不容易找到了地方，问了问左邻右舍，才知道John带着家人出去度假，估计在外面过圣诞节，要到元旦以后才能回来。

翻译建议上县法院去问一下，当年他们离婚的经过。与法庭档案馆书记员预约好，三天后当年的法官才有空接待刘邦的咨询。

在这几天，刘邦又折回John最初的住处。刘邦买了很多礼物，走访了John原住房旁边的一家住户的老人Jeff。

老人当时很生气，觉得刘邦非常唐突。好在这是一个富人区，Jeff没有怀疑刘邦是一个擅自闯入私人领地的歹徒。等翻译把来意讲明，又给了许多礼物，才平息了Jeff的愤怒。

老人虽然知道刘邦的来意，还是很不情愿地讲出自己了解的John与Mei之间的一些往事，因为当时他们的离婚闹得沸沸扬扬。离婚后，John就搬走了。

Jeff说，Mei这个人不像一个母亲，差一点把Judy打死了。John是从东欧移民过来的，比Mei大二十岁，所以非常爱她，不想让Mei因为Judy的事坐牢。

Jeff说，Mei非常强势，家里什么事都是她说了算。孩子一不听话，就恶言恶语训斥，让家里很不安宁。Mei常常把John赶出去，John有时会在Jeff家过夜，因为Jeff是John的同事，又是从同一个国家移民过来。

Jeff还提到Mei生病一事。他说Mei的病好像跟她母亲离世有关，后来John整个人就垮了，不清楚什么原因，建议刘邦找法官问问。

三天后，刘邦从法官那里才知道，刘梅得了忧郁症后，John非常用心，找了许多家医院帮助刘梅治疗。一次失手，刘梅把Judy打昏死过去。刘梅因此产生极大的悔恨，常常自残。几次自杀未遂，让她的公公婆婆和丈夫非常担忧Judy的安全，所以把孩子跟她隔离开。其结果让他们夫妻关系越来越恶化，最后刘梅用刀威胁John，不让见Judy就死给他看。

这种紧张让John第一次失手打了刘梅几个耳光。想不到刘梅不但不生气，反而很享受。最后发展到，每次房事都要John把她打个半死才能享受鱼水之欢，否则没有高潮。一受虐待，刘梅的忧郁症竟然得到显著的改善，所以刘梅一直让John虐待她，让John精神几乎要崩溃。实在受不了，才走到离婚的结局。

法庭根据John的意愿，考虑到他妻子的精神状态，所以没有追究刘梅的法律责任，只需要她离开Judy就行，而且John还给了刘梅一笔可观的分手费。

法官给刘邦出示了刘梅全身遍体鳞伤的照片，照片上的刘梅好像很开心的样子，让刘邦看后伤心欲绝。

法官还说，因为John后来拒绝虐待刘梅，想不到刘梅找到一个有虐待倾向的男子。这位男子家住北卡，是一个农场主。他们在网上认识，一段时间经常在一起玩性虐待游戏，这是压倒他们婚姻的最后一根稻草。法官出示了John找私人侦探拍下的照片，让刘邦几乎不敢相信自己的女儿，竟然变成这副模样。

离开法庭，刘邦决定住下，一定要见到John和Judy。